Zitate, Sprüche & Aphorismen auf Latein - Deutsch/Latein
-
Quintus Flaccus Horaz
Innerhalb und außerhalb der Mauern von Ilion (Troja) wird gesündigt. (Während der Belagerung von Troja kommt es bei beiden Parteien zu Streit, z. B. zwischen Achilles und den Atriden Agamemnon und Menelaus, oder Vertragsbruch, z. B. durch Pandaros). - Iliacos intra muros peccatur et extra.
-
Quintus Flaccus Horaz
Integer vitae scelerisque purus.
-
Quintus Flaccus Horaz
Invidus alterius magrescit rebus opimis.
-
Quintus Flaccus Horaz
Ira furor brevis est.
-
Quintus Flaccus Horaz
Ist's der Reichtum, der die Menschen glücklich macht, oder ist's die Tugend? - Divitiis homines an sint virtute beati?
-
Quintus Flaccus Horaz
Iurare in verba magistri.
-
Quintus Flaccus Horaz
Iustum et tenacem propositi virum non civium ardor prava iubentium non voltus instantis tyranni mente quatit solida.
-
Quintus Flaccus Horaz
Jener hatte Eichenholz und drei Lagen Erz um die Brust. - Illi robur et aes triplex circa pectus erat.
-
Quintus Flaccus Horaz
Jetzt heißt es trinken, jetzt ausgelassen tanzen. - Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus.
-
Quintus Flaccus Horaz
Jetzt, wo du jung bist, schlürfe mit reinem Herzen das Wort der Lehre, jetzt öffne dich vorbildlicher Weisheit! - Nunc adbibe puro pectore verba, puer, nunc te melioribus offer!
-
Quintus Flaccus Horaz
Kein Mensch wird ja ohne Fehler geboren; der ist noch der beste, den die kleinsten drücken. - Nam vitiis nemo sine nascitur; optimus ille est, qui minimis urgetur.
-
Quintus Flaccus Horaz
Kleines geziemt dem Kleinen. - Parvum parva decent.
-
Quintus Flaccus Horaz
Klopft doch der Tod, der bleiche, an mit gleichem Fuß an Hütten wie Königsschloß. - Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turris.
-
Quintus Flaccus Horaz
Kommt heute Böses, so kommt es nicht auch morgen. - Non, si male nunc, et olim sic erit.
-
Quintus Flaccus Horaz
Könntet ihr da das Lachen verbeißen, Freunde? - Risum teneatis, amici?
-
Quintus Flaccus Horaz
Krumm und gerade unterscheiden. - Curvo dinoscere rectum.
-
Quintus Flaccus Horaz
Kürze strebe ich an und werde unverständlich. - Brevis esse laboro, obscurus fio.
-
Quintus Flaccus Horaz
Laetus sorte tua vives sapienter.
-
Quintus Flaccus Horaz
Laß den Ernst beiseite! - Linque severa!
-
Quintus Flaccus Horaz
Laß mich kurz darauf erwidern! - Pauca accipe contra!