Zitate, Sprüche & Aphorismen auf Latein - Deutsch/Latein
-
Gaius Petronius Arbiter
Einen Fußtritt geben (auch: energisch beginnen). - Calcem impingere.
-
Gaius Petronius Arbiter
Einen Stier kann stemmen, wer ihn als Kalb hochgehoben hat. - Potest taurum tollere, qui vitulum sustulerit.
-
Gaius Petronius Arbiter
Einen Stier wird heben, wer das Stierkalb heben konnte. - Taurum tollet, qui vitulum sustulerit.
-
Gaius Petronius Arbiter
Er hat mehr Schulden als Haare auf dem Kopf. - Non capillos liberos habet.
-
Gaius Petronius Arbiter
Er hat sich selbst die Axt ins Bein geschlagen. - Sibi asciam in crus impegit.
-
Gaius Petronius Arbiter
Er lehrt mehr, als er weiß. - Plus docet, quam scit.
-
Gaius Petronius Arbiter
Es gießt wie aus Kübeln. - Urceatim pluit.
-
Gaius Petronius Arbiter
Es kocht der Topf, die Freundschaft lebt. - Fervet olla, vivit amicitia.
-
Gaius Petronius Arbiter
Es schien ihm, als wäre er in eine andere Welt verschlagen. - In alium quendam orbem delatus sibi videbatur.
-
Gaius Petronius Arbiter
Fervet olla, vivit amicitia.
-
Gaius Petronius Arbiter
Fische müssen schwimmen. - Pisces natare oportet.
-
Gaius Petronius Arbiter
Genau wie der Herr, so auch der Knecht (Wie der Herr, so's G'scherr = österreichisch) - Plane qualis dominus, talis et servus.
-
Gaius Petronius Arbiter
Hic porci cocti ambulant.
-
Gaius Petronius Arbiter
Hier laufen gebratene Schweine herum. - Hic porci cocti ambulant.
-
Gaius Petronius Arbiter
Hüte dich vor dem Hunde! - Cave canem!
-
Gaius Petronius Arbiter
In alium quendam orbem delatus sibi videbatur.
-
Gaius Petronius Arbiter
In manu illius plumbum aurum fit.
-
Gaius Petronius Arbiter
In seiner Hand wird Blei zu Gold. - In manu illius plumbum aurum fit.
-
Gaius Petronius Arbiter
Keiner von uns, der nicht sündigte. - Nemo nostrum non peccat.
-
Gaius Petronius Arbiter
Litigare cum ventis.