Zitate, Sprüche & Aphorismen auf Latein - Deutsch/Latein
-
Titus Maccius Plautus
Eher werden alle Stummen sprechen. - Omnes muti loquentur prius.
-
Titus Maccius Plautus
Ein Feind ist eine widerwillige Gattin. - Hostis est uxor invita.
-
Titus Maccius Plautus
Ein Weib, das boshaft ist, braucht keinen Krämer, sie hat daheim selbst Salz und Pfeffer, um all ihr übles Tun zu würzen. - Mulier olitori numquam supplicat, si qua est mala: Domi habet hortum et condimenta ad omnis mores maleficos.
-
Titus Maccius Plautus
Elephanti corio circum tectus est.
-
Titus Maccius Plautus
Er besteht nur noch aus Haut und Knochen. - Ossa atque pellis totus est.
-
Titus Maccius Plautus
Er entschlüpft wie ein Aal. - Anguilla est, elabitur.
-
Titus Maccius Plautus
Er folgt mir wie ein Schatten. - Me tamquam umbra sequitur.
-
Titus Maccius Plautus
Er hat nicht mehr Verstand als ein Stein. - Neque habet plus sapientiae quam lapis.
-
Titus Maccius Plautus
Er hat Selbstvertrauen im Bauche. - Habet profecto confidentiam in ventre.
-
Titus Maccius Plautus
Er hat verlernt, sich zu schämen. - Vereri perdidit.
-
Titus Maccius Plautus
Er ist unendlich weiser als Thales. (Thales aus Milet zählte zu den "Sieben Weisen"). - Sapit nimio plus quam Thales.
-
Titus Maccius Plautus
Er ist unerwartet dumm. Er ist dümmer, als er ausschaut. - Praeter speciem stultus est.
-
Titus Maccius Plautus
Er steckt mitten im Dreck. - In medio luto est.
-
Titus Maccius Plautus
Er übertreibt die Feinheiten. - Nimias delicias facit.
-
Titus Maccius Plautus
Er weiß nicht, wie viele Finger er an der Hand hat. - Nescit, quot digitos habeat in manu.
-
Titus Maccius Plautus
Eripere lupo agnum.
-
Titus Maccius Plautus
Es ist die reine Zeitverschwendung. - Mera mora est.
-
Titus Maccius Plautus
Es ist geschehen; man kann es nicht ungeschehen machen. - Factum illud; fieri infectum non potest.
-
Titus Maccius Plautus
Es ist menschlich zu lieben, aber auch menschlich zu verzeihen. - Humanum amare est, humanum autem ignoscere est.
-
Titus Maccius Plautus
Es liegt mir auf der Zunge. - Haeret mihi in summis labris.