Zitate, Sprüche & Aphorismen auf Latein - Deutsch/Latein
-
Titus Maccius Plautus
Wie jeder sein Glück nutzt, so wird er sich auszeichnen. - Ut quisque fortuna utitur, ita praecellet.
-
Titus Maccius Plautus
Wie klein sind doch die Menschlein, wenn man's recht bedenkt! - Homunculi quanti sunt, cum recogito!
-
Titus Maccius Plautus
Wie süß ist es doch, der "Sache" (d. h. seinem Vermögen) zu dienen! - Ut rei servire suave est!
-
Titus Maccius Plautus
Wo Freunde, da Vermögen. - Ubi amici, ibi opes.
-
Titus Maccius Plautus
Worte in ein löcheriges Faß füllen. - In pertusum dolium dicta ingerere.
-
Titus Maccius Plautus
Wörter ohne Geld und Gut. - Verba sine penu et pecunia.
-
Titus Maccius Plautus
Zwischen Hund und Wolf. - Inter canem et lupum.
-
Titus Maccius Plautus
Zwischen zwei Fingern werde ich heute gar kochen, was er fängt. (d. h.: Der Fischer wird nichts fangen). - In digitis hodie percoquam, quod ceperit.
-
Plinius major
Aeris alieni comes miseria.
-
Plinius major
Casus magister alius et paene numerosior.
-
Plinius major
Cum grano salis.
-
Plinius major
Der Schulden Begleiter ist das Elend. - Aeris alieni comes miseria.
-
Plinius major
Der Zufall ist ein weiterer Lehrmeister und fast der häufigere. - Casus magister alius et paene numerosior.
-
Plinius major
Die Daumen drücken. - Pollices premere.
-
Plinius major
Die Erde ist den Bedürfnissen der Menschen stets dienlich. - Terra usus mortalium semper ancilla.
-
Plinius major
Die Natur erzeugt nichts stückweise. - Nihil natura portionibus parit.
-
Plinius major
Die Weisheit wird vom Wein verdunkelt. - Sapientia vino obumbratur.
-
Plinius major
Ein anderer Lehrmeister ist der Zufall. - Magister alius casus.
-
Plinius major
Es gibt kein Gesetz, das gemeingefährliche Unwissenheit bestraft, kein Beispiel von Vergeltung. - Nulla lex, quae puniat inscitiam capitalem, nullum exemplum vindictae.
-
Plinius major
Es gibt kein Übel, das nicht auch sein Gutes hätte. - Malum nullum est sine aliquo bono.