Zitate, Sprüche & Aphorismen auf Latein - Deutsch/Latein
-
Publius Terentius Afer Terenz
Huic quantam fenestram ad nequitiem patefeceris!
-
Publius Terentius Afer Terenz
I! Quid stas, lapis?
-
Publius Terentius Afer Terenz
Iam dudum animus est in patinis.
-
Publius Terentius Afer Terenz
Ich bin bei dir der Erste. - Sum apud te primus.
-
Publius Terentius Afer Terenz
Ich bin ein Mensch und denke, für alles Menschliche Verständnis zu haben. - Homo sum, humani nil a me alienum puto.
-
Publius Terentius Afer Terenz
Ich bin ein Mensch. Nichts Menschliches, glaube ich, ist mir fremd - Homo sum. Humani nihil a me alienum puto.
-
Publius Terentius Afer Terenz
Ich bin mir selbst der Nächste. - Proximus sum egomet mihi.
-
Publius Terentius Afer Terenz
Ich bin nur (der Sklave) Davus, nicht (der Rätsellöser) Ödipus. (Ödipus hat ein von der Sphinx gestelltes Rätsel gelöst. Der Sklave Davus weist sich mit seinem Zitat als literarisch gebildet aus). - Davus sum, non Oedipus.
-
Publius Terentius Afer Terenz
Ich halte einen Wolf an den Ohren. - Auribus teneo lupum.
-
Publius Terentius Afer Terenz
Ich kaufe Hoffnung nicht um Geld. - Ego spem pretio non emo.
-
Publius Terentius Afer Terenz
Ich scheue mich, dich in deiner Gegenwart weiter zu loben. - Vereor coram in os te laudare amplius.
-
Publius Terentius Afer Terenz
Ich schließe von mir auf andere. - De me ego facio coniecturam.
-
Publius Terentius Afer Terenz
Ich segle schon im Hafen (d. h. Ich habe mein Schäfchen ins Trockene gebracht). - Ego in portu navigo.
-
Publius Terentius Afer Terenz
Ich weiß ja, wie die Weiber sind: Willst du, so wollen sie nicht; willst du nicht, so wollen sie. - Novi ingenium mulierum: nolunt, ubi velis; ubi nolis, cupiunt ultro.
-
Publius Terentius Afer Terenz
Ich weiß: Du hast dich gerne zwingen lassen. - Scio, coactus es voluntate tua.
-
Publius Terentius Afer Terenz
Ich will lieber, daß es mir besser geht als einem andern. - Ego mihi melius esse malo quam alteri.
-
Publius Terentius Afer Terenz
Im Vorteil ist, wer zuerst kommt. - Potior est, qui prior est.
-
Publius Terentius Afer Terenz
In aurem utramvis otiose ut dormias.
-
Publius Terentius Afer Terenz
In den Hafen einlaufen. - In portum navigare.
-
Publius Terentius Afer Terenz
In eodem luteo haesitas.