Zitate, Sprüche & Aphorismen auf Latein - Deutsch/Latein
-
Marcus Tullius Cicero
Was ist Freiheit? Die Möglichkeit zu leben, wie du willst. - Quid est libertas? Potestas vivendi, ut velis.
-
Marcus Tullius Cicero
Was ist Kindesliebe anderes als dankbare Gesinnung gegenüber den Eltern? - Quid est pietas nisi voluntas grata in parentes.
-
Marcus Tullius Cicero
Was nicht in den Akten verzeichnet ist, existiert nicht. - Quod non est in actis, non in mundo.
-
Marcus Tullius Cicero
Was sich ziemt, ist anständig, und was anständig ist, ziemt sich auch. - Quod decet, honestum est, et quod honestum est, decet.
-
Marcus Tullius Cicero
Was soll das heißen? - Quid hoc sibi vult?
-
Marcus Tullius Cicero
Was wahr, einfach und aufrichtig ist, das ist der Natur des Menschen am gemäßesten. - Quod verum, simplex sincerumque est, id naturae hominis est aptissimum.
-
Marcus Tullius Cicero
Was wider Erwarten an Gutem eintrifft, das rechne man als Gewinn! - Quidquid praeter spem eveniat, omne id deputa esse in lucro.
-
Marcus Tullius Cicero
Weder Kopf noch Fuß. - Nec caput nec pedes.
-
Marcus Tullius Cicero
Weichen sollen die Waffen der Toga, Kriegslorbeer lobenswerter Friedenstat! - Cedant arma togae, concedat laurea laudi!
-
Marcus Tullius Cicero
Wem nützt das? - Cui bono?
-
Marcus Tullius Cicero
Wen es schmerzt, der trägt es nach. - Cui dolet, meminit.
-
Marcus Tullius Cicero
Wenn die Waffen sprechen, schweigen die Gesetze. - Inter arma silent leges.
-
Marcus Tullius Cicero
Wenn einer einmal einen Meineid geschworen hat, darf man ihm später nicht mehr trauen. - Ubi semel quis peieraverit, ei credere postea non oportet.
-
Marcus Tullius Cicero
Wenn er einen auch nur mit dem Finger angerührt hätte . . . - Si digito quem attigisset . . .
-
Marcus Tullius Cicero
Wenn etwas dunkel geschrieben ist, dann zweifle gleich an der Sache selbst! - Si quid scriptum est obscure, de re dubites!
-
Marcus Tullius Cicero
Wer einem andern nach dem Leben trachtet, der muß wissen, daß auch ihm der Untergang bereitet ist. - Qui alteri exitium parat, eum scire oportet sibi paratam pestem.
-
Marcus Tullius Cicero
Wer einmal ein Hanswurst ist, aus dem wird nie ein rechter Hausvater. - Qui semel scurra, numquam pater familias.
-
Marcus Tullius Cicero
Wer einmal einen Meineid begeht, dem soll man hernach, und wenn er bei noch so vielen Göttern schwört, keinen Glauben mehr schenken. - Qui semel peieraverit, ei credi postea, etiamsi per plures deos iuret, non oportet.
-
Marcus Tullius Cicero
Wer haßt nicht die Wankelmütigen, die Leichtfertigen und die Taugenichtse? - Quis non odit varios, leves, futiles?
-
Marcus Tullius Cicero
Wer in Bescheidenheit gehorcht, scheint würdig zu sein, eines Tages (selbst) zu befehlen. - Qui modeste paret, videtur, qui aliquando imperet, dignus esse.