Die besten Zitate & Sprüche zum Thema:
Deutsch - Latein - Klassiker
-
Vergil
Troer sind wir gewesen, Ilion ist Geschichte und so auch der gewaltige Ruhm der Teukrer. (Ilion ist ein anderer Name für Troja. Teucer/ Teukros war ein Stammvater der Trojaner). - Fuimus Troes, fuit Ilium et ingens gloria Teucrorum.
-
Vergil
Über die ganze Stadt hin drang (von hier) die Kunde des Unheils. - Hinc totam infelix vulgatur fama per urbem.
-
Vergil
Unablässige Mühe überwindet alles. - Labor omnia vincit improbus.
-
Vergil
Und Kräfte gewinnt es (sc. das Gerücht) beim Gehen. - Viresque acquirit eundo.
-
Vergil
Unsagbaren Schmerz, o Königin, heißt du erneuen. - Infandum, regina, iubes renovare dolorem.
-
Vergil
Unwiederbringlich entflieht die Zeit. - Fugit irreparabile tempus.
-
Vergil
Verfluchte Gier nach Gold. - Auri sacra fames.
-
Vergil
Vielgestaltig ist das Bild des Todes. - Plurima mortis imago.
-
Vergil
Wachse doch, wer du auch seist, aus unsern Gebeinen, du Rächer! - Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor!
-
Vergil
Was der späte Abend bringt, das kündet die Sonne durch Zeichen dir an. - Quid vesper serus vehat, sol tibi signa dabit.
-
Vergil
Was es auch sei, ich fürchte die Danaer, selbst wenn sie Geschenke bringen. (Laokoon warnt die Trojaner vor dem hölzernen Pferd, das die Danaer = Griechen bei ihrem Scheinrückzug vor das Stadttor gestellt haben = Danaer-Geschenk). - Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.
-
Vergil
Was zwingst du mich, tiefes Schweigen zu brechen? - Quid me alta silentia cogis rumpere?
-
Vergil
Weiche du nicht dem Übel, sondern geh ihm noch kühner entgegen! - Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
-
Vergil
Weil mir Leiden vertraut, lern' ich zu helfen den Armen. - Non ignara mali miseris succurrere disco.
-
Vergil
Wenn es sich schickt, an Großem Kleines zu messen. (sc. die Arbeit der Bienen an der der Kyklopen) - Si parva licet componere magnis.
-
Vergil
Wenn Kleines mit Großem zu vergleichen erlaubt ist. - Si componere magnis parva fas est.
-
Vergil
Wer könnte eine liebende Frau täuschen? - Quis fallere possit amantem?
-
Vergil
Wer liebt, schafft sich seine Wunschträume selbst. - Qui amant, ipsi sibi somnia fingunt.
-
Vergil
Wer weiß, einst freut es uns noch, an dieses zu denken. - Forsan et haec meminisse iuvabit.
-
Vergil
Wie sehr hat er sich verändert! - Quantum mutatus ab illo!