Zitate von Dr. Antal Festetics
Die köstlichste Übersetzerpanne ist seinerzeit in Bonn beim Gorbatschow-Besuch passiert. Helmut Kohl sagte: "Morgen ist hier Feiertag, nämlich Christi Himmelfahrt". Was der russische Dolmetscher so übersetzte: "Morgen arbeiten die Deutschen nicht, denn sie feiern den Tag der Luftwaffe."
Informationen über Dr. Antal Festetics
Wildbiologe, TV-Serie "Wildtiere und wir", erhält 1997 den Umweltorden des Burgenlandes (Ungarn/Österreich, 1937).
Dr. Antal Festetics · Geburtsdatum
Dr. Antal Festetics ist heute 87 Jahre, 4 Monate, 20 Tage oder 31.919 Tage jung.
Geboren am 12.06.1937 in Budapest
Sternzeichen: ♊ Zwillinge
Unbekannt
Weitere 12 Zitate von Dr. Antal Festetics
-
Das "Gott erhalte", das Kaiser-Quartett oder das Deutschland-Lied: Diese drei haben dieselbe Melodie, mit allerdings sehr unterschiedlichen Texten. Was aber die wenigsten wissen: Diese Melodie ist weder deutsch noch österreichisch, sondern kroatisch. Oh Gott, wenn das der Führer gewußt hätte! Nachdem es aber den Österreichern gelungen ist, der Welt glaubhaft zu machen, daß Beethoven ein Österreicher und Hitler ein Deutscher war, wäre es für sie nicht schwer gewesen, auch diese teutonische Peinlichkeit mit einem g'sunden Schmäh zu applanieren.
-
Das Geheimnis der Quoten ist Fressen und Kopulieren.
-
Der Unterschied zwischen Affen und Menschen? Der Unterschied ist der: Wenn die Scheinwerfer des Fernsehens eingeschaltet werden, ergreifen Affen panikartig die Flucht, und die Menschen machen das Gegenteil. Sie versuchen auffallend unauffallend vor die Kamera zu schleichen.
-
Die Affen sind unsere Verwandten, und wir sollten stolz darauf sein.
-
Die köstlichste Übersetzerpanne ist seinerzeit in Bonn beim Gorbatschow-Besuch passiert. Helmut Kohl sagte: "Morgen ist hier Feiertag, nämlich Christi Himmelfahrt". Was der russische Dolmetscher so übersetzte: "Morgen arbeiten die Deutschen nicht, denn sie feiern den Tag der Luftwaffe."
-
-
Die Nachtigall ist wie der Radioansager: Jeder kennt seine Stimme, aber niemand weiß, wie er ausschaut.
-
Es gibt nur zwei Gruppen von Menschen. Die einen sind eitel und die anderen lügen.
-
In den Parlamenten in Deutschland und Österreich herrscht ein veralteter, längst reformbedürftiger Kantönligeist wie in keinem anderen Land Europas: Der Bund hat weder in Bonn noch in Wien wirksame Kompetenzen für Natur- und Tierschutz. Das ist das gemeinsame Schlechte in unseren beiden Staaten, und dagegen werden wir hier wie dort auch weiter ankämpfen im Sinne der internationalen Solidarität von Natur- und Tierschützern, als bewußte Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten.
-
Je gröber ein Eduard Wallnöfer oder ein Bruno Kreisky mit den Journalisten umgegangen sind, umso besser haben sie über ihn geschrieben.
-
Mein Wahlprogramm? Ich würde ein Bundesministerium zur Herbeiführung der Zukunft installieren.
-
Ob eine schwarze Katze, die einem über den Weg läuft, Unglück bringt, hängt davon ab, ob man ein Mensch oder eine Maus ist.
-
Wenn am Bildschirm der Löwe das Zebra jagt und wir deshalb in die Glotze gucken, schauen wir in Wirklichkeit durch die Gitterstäbe unseres selbstgebauten Gefängnisses hinaus in die noch freie Natur.
- ← Vorherige
- 1 (current)
- Nächste →