Zitate, Sprüche & Aphorismen auf Latein - Deutsch/Latein
-
Ovid
Deine Ernte ist noch am Halm. - Adhuc tua messis in herba est.
-
Ovid
Deine Rede sei glaubwürdig, deine Worte seien die üblichen! - Sit tibi credibilis sermo, consuetaque verba!
-
Ovid
Deine Sorge sei es, mir zu folgen; wenn ich führe, bist du sicher. (Daedalus zu seinem Sohn Ikarus) - Sit tua cura sequi, me duce tutus eris.
-
Ovid
Dem Habicht Tauben anvertrauen. - Accipitri columbas credere.
-
Ovid
Den Geist pflegt Ruhm anzustacheln. - Ingenio stimulos subdere fama solet.
-
Ovid
Den Strand pflügen. - Arare litus.
-
Ovid
Denn nach der Schönheit streckt das zerstörende Alter die Hand aus: lautlos schleicht es herbei, ohne Geräusch ist sein Schritt. - Inicietque manum formae damnosa senectus, quae strepitus passu non faciente venit.
-
Ovid
Der Arme liegt überall am Boden. - Pauper ubique iacet.
-
Ovid
Der Aufstieg zur Tugend kann immer nur steil sein. - Nulla nisi ardua virtus.
-
Ovid
Der Ausgang ist zweifelhaft. - Exitus in dubio est.
-
Ovid
Der Friede ernährt die Ceres, des Friedens Freundin ist Ceres. (Ceres: Metonymie für Landwirtschaft) - Nutrit pax Cererem, pacis amica Ceres.
-
Ovid
Der Friede nährt Ceres, des Friedens Zögling ist sie. (Ceres: Metonymie für Landwirtschaft) - Pax Cererem nutrit, pacis alumna Ceres.
-
Ovid
Der Fürst sei langsam mit dem Strafen, aber rasch mit dem Belohnen! - Sit piger ad poenas princeps, ad praemia velox!
-
Ovid
Der Geist ist's, der die grausamen Stiche fühlt. - Mens est, quae diros sentiat ictus.
-
Ovid
Der gute Wille ist dennoch zu loben. - Tamen est laudanda voluntas.
-
Ovid
Der interessierte Hörer regt den Eifer (des Dichters) an. - Excitat auditor studium.
-
Ovid
Der Kampf hat ein Ende, wenn der Feind am Boden liegt. - Pugna suum finem, cum iacet hostis, habet.
-
Ovid
Der Schwätzer wird sich selbst bestrafen. - Poenas garrulus ipse dabit.
-
Ovid
Der Tatkraft ist kein Weg ungangbar. - Invia virtuti nulla est via.
-
Ovid
Der Tropfen höhlt den Stein nicht durch Gewalt, sondern durch häufiges Fallen. - Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo. (Sprachgebräuchlich: "STETER TROPFEN HÖHLT DEN STEIN").