Zitate, Sprüche & Aphorismen auf Latein - Deutsch/Latein
-
Ovid
Video meliora proboque, deteriora sequor.
-
Ovid
Vince animos iramque tuam, qui cetera vincis!
-
Ovid
Vix ea nostra voco.
-
Ovid
Volatilis aetas.
-
Ovid
Von Sauberkeit lassen wir uns gewinnen. - Munditiis capimur.
-
Ovid
Vor seinem Tode ist niemand glücklich zu preisen. - Ante mortem nemo beatus.
-
Ovid
Vulcanum naribus efflant.
-
Ovid
Während du glücklich bist, erfreust du dich vieler Gefährten; wird dein Himmel jedoch trübe, so bist du allein. - Donec eris sospes, multos numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus eris.
-
Ovid
Während ich spreche, entflieht die Stunde. - Dum loquor, hora fugit.
-
Ovid
Wahrhaft golden sind jetzt die Zeiten; für Gold sogar kauft man oberste Ämter sich ein, Liebe gewinnt man durch Gold. - Aurea sunt vere nunc saecula. Plurimus auro venit honos. Auro conciliatur amor.
-
Ovid
Wann war ich mehr nicht in Angst um erdachte Gefahr als um wahre? Fühlt doch die Liebe sich stets voll von unruhiger Furcht. - Res est solliciti plena timoris amor.
-
Ovid
Wäre keinerlei Leid widerfahren dem kühnen Odysseus, wäre Penelope zwar glücklich, doch nicht so berühmt. (Odysseus war wegen des Trojanischen Krieges und der anschließenden Irrfahrten zwanzig Jahre lang von seiner Gattin Penelope getrennt). - Si nihil infesti durus vidisset Ulixes, Penelope felix, sed sine laude foret.
-
Ovid
Was einzeln nicht nützt, hilft in der Masse. - Quae non prosunt singula, multa iuvant.
-
Ovid
Was erlaubt ist, reizt nicht; was nicht erlaubt ist, brennt um so heftiger. - Quod licet, ingratum est; quod non licet, acrius urit.
-
Ovid
Was halte ich mich mit Beispielen auf, deren Menge mich ermüdet? - Quid moror exemplis, quorum me turba fatigat?
-
Ovid
Was im Verborgenen liegt, ist unbekannt; dem Unbekannten gilt kein Verlangen. - Quod latet, ignotum est: ignoti nulla cupido.
-
Ovid
Was keine zeitweiligen Ruhepausen kennt, ist nicht von Dauer. - Quod caret alterna requie, durabile non est.
-
Ovid
Was mir (willig) folgt, das will ich nicht; was sich mir entziehen will, dem strebe ich immerzu nach. - Quod sequitur, fugio; quod fugit, usque sequor.
-
Ovid
Was streust du Sand in die Saat? - Quid harenae semina mandas?
-
Ovid
Was tust du, Unseliger? Du verschwendest gute Wünsche. - Quid facis, infelix? Perdis bona vota.