Zitate, Sprüche & Aphorismen auf Latein - Deutsch/Latein
-
Ovid
Was werden wenige Tapfere gegen so viele Tausende ausrichten? - Quid facient pauci contra tot milia fortes?
-
Ovid
Was wir waren oder sind, werden wir morgen nicht mehr sein. - Nec quod fuimusve sumusve, cras erimus.
-
Ovid
Weh mir Armen! Daß nicht durch Kräuter Liebe geheilt wird! - Me miseram, quod amor non est medicabilis herbis!
-
Ovid
Weinen ist eine Art von Genuß. - Est quaedam flere voluptas.
-
Ovid
Weißt du denn nicht, daß die Hände der Könige weit reichen? - An nescis longas regibus esse manus?
-
Ovid
Welch eine Finsternis herrscht in der Sterblichen Geist, o ihr Götter! - Proh superi! Quantum mortalia pectora caecae noctis habent!
-
Ovid
Wenn auch die Kräfte fehlen, ist dennoch der Wille zu loben. - Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas.
-
Ovid
Wenn du dich passend vermählen willst, heirate Deinesgleichen! - Si cui vis apte nubere, nube pari!
-
Ovid
Wenn er nur reich ist, findet selbst ein Barbar Gefallen. - Dummodo sit dives, barbarus ipse placet.
-
Ovid
Wer bereits Küsse sich nahm und das übrige nun nicht dazunimmt, der verdient, auch noch das, was er schon hat, zu verlieren. - Oscula qui sumpsit, si non et cetera sumit, haec quoque, quae data sunt, perdere dignus erit.
-
Ovid
Wer heute nicht taugt, wird's morgen erst recht nicht. - Qui non est hodie, cras minus aptus erit.
-
Ovid
Wer nicht träge werden will, der liebe! - Qui non vult fieri desidiosus, amet!
-
Ovid
Wer würde Hektor kennen, wenn Troja glücklich gewesen? Denn von seiner Tapferkeit Bahn ward erst im Unglück bekannt. (Hektor fiel im Kampf mit Achilles). - Hectora quis nosset, felix si Troia fuisset? Publica virtuti per mala facta via est.
-
Ovid
Widerstehe den Anfängen! - Principiis obsta!
-
Ovid
Wie der Habicht die zitternden Tauben zu jagen pflegt. - Ut solet accipiter trepidas agitare columbas.
-
Ovid
Wie zerbrechliches Eis schmilzt der Zorn durch den Aufschub. - Ut fragilis glacies interit ira mora.
-
Ovid
Wir streben immer nach dem Verbotenen und begehren Versagtes. - Nitimur in vetitum semper cupimusque negata.
-
Ovid
Woher kommt dem Menschen so großer Hunger nach verbotenen Speisen? - Unde fames homini vetitorum tanta ciborum?
-
Ovid
Wolle es nur! Von selbst wirst du beredt sein. - Fac tantum cupias, sponte disertus eris.
-
John Owen
Einer Regel gleichet die Frau. Wieso das? Oft stimmt die Regel nicht, nicht anders beim Weib. - Est mulier tamquam generalis regula. Quare? In multis fallit regula, sic mulier.