Zitate, Sprüche & Aphorismen auf Latein - Deutsch/Latein
-
Vergil
Die eigene schreckliche Begierde wird einem jeden zum Verhängnis. - Sua cuique deus fit dira cupido.
-
Vergil
Die Furcht verlieh den Füßen Flügel. - Pedibus timor addidit alas.
-
Vergil
Die Götter haben es anders beschlossen. - Dis aliter visum.
-
Vergil
Die Haare stehen vor Schauder zu Berge. - Arrectae sunt horrore comae.
-
Vergil
Die Liebe überwindet alles. - Amor vincit omnia.
-
Vergil
Die Stimme blieb im Halse stecken. - Vox faucibus haesit.
-
Vergil
Dis aliter visum.
-
Vergil
Discite iustitiam, moniti, nec temnere divos!
-
Vergil
Doch es entflieht indes, flieht unwiederbringlich die Zeit. - Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus.
-
Vergil
Dolus an virtus, quis in hoste requirat?
-
Vergil
Donum exitiale Minervae.
-
Vergil
Du aber, Römer, gedenk . . . Unterworf'ne zu schonen und niederzukämpfen Empörer! - Parcere subiectis et debellare superbos.
-
Vergil
Du wirst für mich der große Apollo sein (Die Hirten Damoetas und Menalcas stellen sich gegenseitig Rätselfragen. Apollo war der Herr zahlreicher Orakelstätten). - Eris mihi magnus Apollo.
-
Vergil
Durch mancherlei Unglück, durch viele Gefahren . . . - Per varios casus, per tot discrimina rerum . . .
-
Vergil
Ein furchtbar ungestaltetes Wesen, des Augenlichtes beraubt. - Monstrum horrendum, informe, ingens, cui lumen ademptum.
-
Vergil
Ein Gott hat uns diese Muße beschert. - Deus nobis haec otia fecit.
-
Vergil
Eine Rettung bleibt den Besiegten, auf keine Rettung zu hoffen. - Una salus victis nullam sperare salutem.
-
Vergil
Einen Bock melken. - Mulgere hircum.
-
Vergil
Einst wird man sich gerne daran erinnern. - Olim meminisse iuvabit.
-
Vergil
Er hängt kaum in der Haut. - Vix ossibus haeret.