Zitate, Sprüche & Aphorismen auf Latein - Deutsch/Latein
-
Quintus Flaccus Horaz
Wenn ich dich recht kenne . . . - Si bene te novi . . .
-
Quintus Flaccus Horaz
Wer ganz ein Mann, schwingt, wert der Unsterblichkeit, auf sonst versagter Bahn sich zum Himmel auf . . . - Virtus, recludens inmeritis mori caelum, negata temptat iter via.
-
Quintus Flaccus Horaz
Wer im Wettlauf dem ersehnten Zielstein zustrebt, hat oft sich geplagt und oft die junge Kraft gespannt: Schweiß und Frost hat er ertragen, hat nicht gefragt nach Weib und Wein. - Qui studet optatam cursu contingere metam, multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit.
-
Quintus Flaccus Horaz
Wer Lob verdient, den läßt die Muse (der Dichtkunst) nicht sterben. - Dignum laude virum Musa vetat mori.
-
Quintus Flaccus Horaz
Wer sein auskömmlich Teil empfing, sollte nichts weiter wünschen. - Quod satis est, cui contingit, nihil amplius optet!
-
Quintus Flaccus Horaz
Wer vorübergeht, zeigt mit dem Finger auf mich. - Monstror digito praetereuntium.
-
Quintus Flaccus Horaz
Wie der Mond unter den kleineren Sternen. - Velut inter ignes luna minores.
-
Quintus Flaccus Horaz
Willst du mich zu Tränen nötigen, so mußt du selbst zuvor das Leid empfinden. - Si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi.
-
Quintus Flaccus Horaz
Wir bitten und geben wechselweise. - Petimusque damusque vicissim.
-
Quintus Flaccus Horaz
Wir schreiben alle drauf los, Ungelehrte wie Gelehrte. - Scribimus indocti doctique.
-
Quintus Flaccus Horaz
Wir sind die gewöhnlichen Alltagsmenschen, berufen, der Erde Brot zu essen (ganz wie die windigen Freier Penelopes . . . ). - Nos numerus sumus et fruges consumere nati . . .
-
Quintus Flaccus Horaz
Wir sind gefordert. - Poscimur.
-
Quintus Flaccus Horaz
Wobei ich meinen Schild schmählich liegen ließ. - Relicta non bene parmula.
-
Quintus Flaccus Horaz
Wohlklingende Kleinigkeiten. - Nugae canorae.
-
Quintus Flaccus Horaz
Wohlweislich hüllt der kommenden Zeiten Lauf in undurchdringbar Dunkel der Gott uns ein. - Prudens futuri temporis exitum caliginosa nocte premit deus.
-
Quintus Flaccus Horaz
Wollen wir fischen und jagen wie einst! - Piscemur, venemur, ut olim!
-
Quintus Flaccus Horaz
Zorn ist kurze Raserei. - Ira furor brevis est.
-
Quintus Flaccus Horaz
Zu Vergehen führt die Flucht vor der Schuld. - In vitium ducit culpae fuga.
-
Quintus Flaccus Horaz
Zur rechten Zeit. - Dextro tempore.
-
Quintus Flaccus Horaz
Zurückhaltung schmückt die Frau, nicht aufgetragne Schminke. - Verecundia mulierem ornat, non color fucatus.